Malgré avoir fait plusieurs plusieurs voyages au Japon, ce n'est qu'hier que je me suis aperçu d'un truc complètement anodin mais que je trouve vraiment excellent...

On entend souvent dans les boutiques la musique "Ce n'est qu'un au revoir" en japonais : Hotaru no hikari.

(A entendre ici :  http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%9B%8D%E3%81%AE%E5%85%89 )

Je n'y avait jamais fait attention, mais en fait cette musique est diffusée quand la fermeture du magasin est imminente ! C'est bien trouvé !